I would have agreed with you in the past...but I've increasingly come to the conclusion that this is the exact problem.
If we go along with their rules and allow them to continue to manipulate, they will just continue to do so. We need to take the bullet, and stand up. They need to be shown that if they continue to "fix" the rules to fit themselves, we will walk away. And that goes for everything, not just football.
I say let them start a super league. Every club is banned from the CL, every club is banned from any sanctioned competition, and every player who aligns with them is banned from every competition. Look how quickly that'll work. Look what happened in cricket when someone did the same. It fell apart because the other organizations just refused to deal with them.
That's all. Stand up. Expel City, ban the owners, the lawyers, and any administrator for life from football in the UK, and see what happens.